Prevod od "kdybych zůstal" do Srpski


Kako koristiti "kdybych zůstal" u rečenicama:

Kdybych zůstal, byl bych jen stín Peggy Smithové.
Više ti nisam potreban. Ako bih ostao, bojim se da bih bio g. Peggy Smith.
Kdybych zůstal s tebou, skončil bych stejně.
Da sam bio s tobom, bio bih jedan od njih.
Pro posádku by bylo bezpečnější, kdybych zůstal zde.
Za posadu bi bilo sigurnije kad bih ostao u kabini.
Protože kdybych zůstal, podřízl bych mu krk.
Зато што ако останем, забићу му нож у врат.
Měl bych z toho špatnej pocit kdybych zůstal zticha.
Osecao da bi bilo lose da sam to precutao.
Vadilo by ti, kdybych zůstal na večeři?
Smetalo bi ti da ostanem na veèeri? Ne.
Nic z toho by se nestalo, kdybych zůstal s tím starým strejdou, co?
Sve ovo se ne bi desilo da sam ostao sa matorim u kamionu, zar ne?
Poslechni, vadilo by ti, kdybych zůstal a prošel věci?
Slušaj, da li bih ti smetao ako bih ostao i pregledao neke stvari?
Myslíš si, že kdybych zůstal, byla bys čistá?
Da sam ostao, misliš li da bih sada bio èist?
A to by se nestalo, kdybych zůstal ve škole.
E, to se ne bi dogodilo da sam ostao u školi.
Když jsem ukázal dětem, o kolik bych na tom byl lépe, kdybych zůstal ve škole, vypadalo to, že jsem k nim našel cestu.
Pošto sam pokazao deci koliko bi mi bilo bolje da sam ostao u školi Osetio sam da sam dopro do njih.
Víš, pořád si myslíš bývalo by lepší, kdybych... zůstal, ale, ehm, nešťastný a spolu je pěkně hrozný.
Možda misliš da bi bilo bolje da sam ostao, ali nesreæno i zajedno je loše.
Miloval lidi, které bych nikdy nemiloval, kdybych zůstal doma.
Voleo sam ljude koje ne bih upoznao, da sam ostao gde sam bio.
Vím, že si to myslíš, ale kdybych zůstal s Rubenem a... ujistil se, že se dostane domů, byl by živý.
Znam da to misliš, ali da sam ja ostao sa Rubenom i... pobrinuo se da sigurno stigne kuæi, bio bi živ.
Kdybych zůstal v autě... nemohl bych vám teď říct že někdo právě zdrhnul přes zahradu.
Da sam ostao u autu... Ne bih mogao da vam kažem... da je neko upravo pobegao tamo kroz dvorište.
Kdybych zůstal o něco déle, tak bys mohla být v nebezpečí.
Da sam ostao duže, bila bi u opasnosti. - Od èega? Moje misije.
Kdybych zůstal tiše ležet a nepřemýšlel o tom,
Ako bih i dalje ležao i ne mislio ni na šta,
U stolu si řekl, že mnoho chlapů by potěšilo, kdybych zůstal.
Za stolom si rekao da bi mnogima bilo drago da ostanem.
Prostě, kdybych zůstal sedět na zadních, neměli bysme být proč smutní.
Mislim, da se nisam mrdao, sad ne bismo imali razloga za tugu.
Víte, kdybych zůstal s tou výpravou ještě deset minut, mohl jsem být taky mezi mrtvými.
Znate, da sam i ja ostao s njima još deset minuta, i ja bih bio meðu mrtvima.
Kdybych zůstal, stalo by se následující:
Da sam ostao ovo bi se desilo:
Nevím, co by udělal, kdybych zůstal déle.
Da sam ostao još malo duže, ne znam šta bi on sve uèinio.
Ani nevíš jak moc bych tě mohl zklamat, kdybych zůstal.
Ne znaš kako bih možda nisko pao da sam ostao.
V tvém věku, jsem si myslel, že kdybych zůstal v Argoitii, přišel bych o hodně, ale bylo to naopak.
U tvojim godinama mislio sam da æu propustiti mnogo toga ako ostanem u Argoitiji, ali je bilo upravo obrnuto.
A buďme upřímní, kdybych zůstal u Griffinů, skončil bych jako Rick Springfield.
A budimo iskreni, da sam ostao sa Grifinovima, završio bih kao Rik Springfild danas.
Jaké by to tenkrát bylo, kdybych zůstal a viděl ho vyrůstat.
Kako bi bilo da sam ostao dok je odrastao.
Kdybych zůstal, víš, co by mi do konce života viselo nad hlavou.
Da sam ostao ovde, to bi visilo iznad moje glave ostatak mog života.
Kdybych zůstal dost dlouho, mohl bych se stát zemanem.
Kada bih ostao ovde dovoljno dugo, mogao bih da postanem vlastelin.
Bylo by hrozné, kdybych zůstal sám jen s mým nabíječem?
Je li strašno da ostanem sam? Nije.
Kdybych zůstal, mohli jsme trénovat spolu.
Da sam samo ostao, zajedno bismo nauèili tehniku.
I kdybych zůstal, víš, že oni musí jít.
Èak i ako ostanem... znaš da moraju da odu.
Protože kdybych zůstal... už bych nemohl zůstat Pánem času.
Jer da sam ostao... ne bih više mogao da budem Gospodar Vremena.
0.62410497665405s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?